domingo, 31 de agosto de 2008

Narraciones Terroríficas

Se trata de una de las más raras revistas pulp en español. Fue publicada en Buenos Aires por la Editorial Molino Argentina, a lo largo de 76 números entre 1939 y 1952. Su director fue el español José Mallorquí.

La mayor parte de los relatos estaba tomada de revistas estadounidenses como Weird Tales, Horror Stories y Terror Tales, así como de antologías macabras como Not an Night (de donde deriva el lema de la revista: "No debe leerse de noche").

En esta revista aparecieron las primeras traducciones al español de Robert E. Howard (en 1939 fueron publicados "Palomas del infierno", "Visita nocturna" y "Canaan negro") y Howard P. Lovecraft ("Ratas en los muros", "Aire frío" y "Las declaraciones de Carter", entre 1939 y 1942). No sólo son las primeras traducciones de ambos autores al castellano, sino a cualquier idioma.

Las imágenes provienen de la página electrónica El desván del abuelito.









No hay comentarios: